Стандартный формат номеров штата Флорида (США) состоит из 4 букв и двух цифр. На типовых номерных пластинах порядок размещения символов такой: три буквы, ветвь с двумя апельсинами на фоне контура штата Флорида и ещё одна буква и две цифры. То есть, ABC_D12
На некоторые сочетания букв действует запрет – чаще всего, когда буквы образуют нецензурные, оскорбительные, неполиткорректные слова или аббревиатуры. Однако, в числе запретных комбинаций слово «ГЕЙ» (GAY) не числится. Соответственно, рано или поздно, буквы в номере должны были выстроиться в таком порядке…
Город Орландо, пятый по величине в штате и самый большой город полуострова, население почти 3 млн. человек. Именно здесь к автодилерам поступила на выдачу новая серия номеров. И нельзя сказать, что это всех обрадовало.
Месяцем раньше предприниматель по имени Крейг Лукас и его коллега по бизнесу купили в фирменном салоне новый автомобиль Volvo (в статье не уточняется, фура или легковушка), вместе с машиной они заказали услугу постановки на учёт и получили номер GAY W13.
«Вы что, уху ели серьёзно?», спросил Лукас у сотрудника дилерского центра. Оказалось, что это не шутка.
Г-н Крейг попросил выдать другой номер, но оказалось, что вся партия номеров, находящаяся у дилера содержит эту комбинацию букв.
Лукас и его напарник забрали машину у дилера и поставили в гараж. Эксплуатировать машину с таким номером коллеги не хотят.
Департамент Транспорта штата Флорида сообщает, что отзывать данную партию номеров не планируется, но те, кто получил такой номер и желают его заменить, могут сделать это.
Источник: Miami New Times
http://www.miaminewtimes.com/news/flori ... py-8212188
P.S. «Примечание переводчика». Американцы попали в ловушку собственной политкорректности.
Запретить «гомо-номер» нельзя, это будет обидно местным геям и вызовет истерику на предмет ущемления половых органов прав представителей секс-меньшинств.
Для нормального человека ездить с номером «ГЕЙ» тоже достаточно стрёмно. Да, стиль вождения некоторых водителей позволяет сделать определённые выводы, но вешать такое на машину?..
P.P.S. С другой стороны, прикиньте себе счастье какого-нибудь 3,14дора альтернативного-ориентированного жителя Флориды, которому достался номер GAY N01. Это же будет «радости полная жoпa». Во всех смыслах этого слова )))